第一次看這部短片的無厘頭中文翻譯版實在好笑,中譯者故意用俄文音譯成中文,亂掰一通,既好氣又好笑,真不知翻譯者為何如此搞怪.
終於有了正確的中譯本了 , Vitas 颇受爭議 , 俊美的臉蛋加上超高音的唱腔 , 讓大家懷疑他的性向 , 不過你是欣賞他的歌藝呢還是要當 「Paparazzi」?
此片中我最不欣賞的是他的舞蹈動作 , 超遜的 !
http://tw.youtube.com/watch?v=YjO_VXHxsRw
2008年10月11日 星期六
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言